arbeidsulykke om bord
BT kan rapportere om en arbeidsulykke om bord i en tråler, der en mann omkom. Veltet bordet over han?
BT kan rapportere om en arbeidsulykke om bord i en tråler, der en mann omkom. Veltet bordet over han?
May 14th, 2008 at 08:50
Ikke for å ødelegge moroen din, synes også denne var litt artig, men det er faktisk lov å skrive det slik. Fra Blå ordbok:
ombord△ el. om bord adv.; se bord II 3
bordII [bor] -et, -
3 skipsside: skipene lå bord om bord ɔ:side ved side; de reisende gikk om bord ( el. ombord△) i skipet, flyet, toget / springe over bord ( el. overbord△) // la oss ikke kaste verdifull erfaring over bord ( el. overbord△) / gå, stå, være om bord ( el. ombord△) (på el. i en båt, skute) begynne som, være sjømann / (med g. dat.) gå fra borde gå i land fra et skip, slutte som sjømann, slutte i en ledende stilling
Både ombord og om bord er altså rett.